译文：我自信我的一生将有二百年，那当然以手击水就是三千里。

注释：会当：该当，含有将然的语气。

赏析：此句从时空两方面着笔，显示了正值青春年少的毛泽东的壮志豪情，读来畅快淋漓，仿佛看见诗人在水中劈波斩浪的英姿，充分体现了毛泽东博大恢弘、纵横潇洒的革命浪漫主义诗风。