译文：深知什么是雄强，却安守雌柔的地位，甘愿做天下的溪涧。

注释：雄：比喻刚劲、强大。雌：比喻柔弱、谦下。谿：通溪，溪谷、溪涧。

赏析：此句充分体现了老子的“弱用”、“守柔”思想，凡是柔弱的东西并不像它表面上那样毫无生机、无所作为，而是孕育着无限的潜力，蕴涵着深刻的人生哲理。