译文：苍天是黑色的，大地是黄色的；宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。

注释：玄黄：天地的颜色，玄为天色，黄为地色。宇宙：指整个时间和空间，又指天地。洪荒：指混沌蒙昧的状态。

赏析：此句《千字文》全文的首句，讲述了大地宇宙的起源，日月星辰的运行，说明了人类最先认识地球的状态，体现了古老民族的智慧。