译文：治理国家就像种树一样，只要树根稳固不动摇，就能枝繁叶茂。

注释：本根：草木的根干。

赏析：此句用过生动的比喻，用种树比喻国家的治理，阐明了治理国家的根本就是保证老百姓的安居乐业。