烽火照西京,心中自不平。

出自唐代杨炯的《从军行

译文:边塞的报警烽火传到了长安,壮士的心怀哪能够平静。

注释:烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。

赏析:诗人通过“烽火”这一形象化的景物,表现出军情的紧急,一个“照”字渲染了紧张气氛,“心中自不平”,表现了书生那种由衷的爱国激情,写出了人物的精神境界。

从军行

烽火照西京,心中自不平。
牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画,风多杂鼓声。
宁为百夫长,胜作一书生。

译文及注释

展开阅读全文 ∨

赏析

创作背景

简析

杨炯

杨炯(650年-692年),字令明,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七。唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。

猜你喜欢