译文：比喻孩子长大后就要离开父母独自打拼。