译文：世界上没有比真正地了解一个人的本性还要困难的事情。

注释：察：明察，知晓。

赏析：知人知面不知心，此句说明人的本性有很深的隐蔽性，难以观察和判断清楚。