译文：活着是众人中的英雄，死了是勇士中的典范。

赏析：此句简明质朴，感情激越悲壮，赞美了春秋时为秦穆公殉葬的三位贤臣。

自古无殉死，达人共所知。
秦穆杀三良，惜哉空尔为。
结发事明君，受恩良不訾。
临殁要之死，焉得不相随?
妻子当门泣，兄弟哭路垂。
临穴呼苍天，涕下如绠縻。
人生各有志，终不为此移。
同知埋身剧，心亦有所施。
生为百夫雄，死为壮士规。
黄鸟作悲诗，至今声不亏。