译文
破败的村庄偶尔能看到两三户人家，缕缕轻烟缭绕路途遥远。
离乡在外期间不知道春天已经过去，风雨过后的山上落满了桐花。

注释
客里：离乡在外期间。

　　《新昌道中》是一首七言绝句。诗的前两句描绘了一幅偏远乡村的寂寥景象，仅有两三户人家点缀其间，道路蜿蜒曲折，更显其偏远与清幽；后两句说诗人身处异乡，未觉春意已逝，满山的风雨将桐花吹落，增添了诗意的凄美与哀愁。全诗语言清丽，有一股挥之不去的惆怅与伤感。