译文：花谢了还有重新盛开的时候，人的青春年华逝去就再不回来了。

赏析：这句话以花开花落喻人生盛衰，表达了时光易逝、青春难再的感慨，警示人们珍惜时光，勿让青春虚度，体现了深刻的人生哲理。