译文：狐狸想渡河，又担心尾巴太大恐沉溺，故而放弃。

赏析：此句比喻遇事疑虑多，包袱重，犹豫不前。