译文
鹰的爪子如雪般白亮，眼眸像星星闪耀，是世间少有的精英，等它羽翼丰满，就会张开翅膀，飞上蓝天。
劝告一些人不要随意张网捕鹰了，苍鹰是不肯在浅草平原间低飞的。

注释
星眸：眸子如星光。
摩天：擦着天空，形容飞得极高。
虞人：又单称虞、山虞，古代官名。西周时开始设置，掌管山泽。。作者将自己比喻为将要高飞的雄鹰，奉劝正在张开罗网企图猎鹰的人，你们不要白花力气了，雄鹰怎么会在浅草平原间低飞呢！

　　《咏鹰》是一首七言绝句。诗的首句写雄鹰爪白如雪、眼亮如星的独特外貌，同时强调其在世间之稀有；次句描绘雄鹰振翅高飞、直冲云霄的雄姿，显示出其志向高远、蓄势待发的气势；三句告诫人们不要妄图捕捉这只雄鹰；末句进一步强调了雄鹰不屑于在平原浅草间低飞，而是追求更高远的天空，展现出其追求卓越、不甘平庸的精神。全诗通过对雄鹰的描绘，赞美了其非凡的外貌、高远的气势、自由不羁的品性和追求卓越的精神，同时也是诗人以此自喻。