译文：别人侃侃而谈，是动；自己沉默倾听，是静。