译文：一个人倘能听任外物、处世无心而自由自在地遨游于世，谁能够伤害他！

赏析：此句展现出一种豁达、坦荡的人生态度，主张不为名利所累，不受外物干扰，自由自在地过好自己的生活，体现出一种对人生的超然境界和深邃思考。