译文：即便在楚国有很多的人才，但在事实上，他们却都被晋国任用了。

赏析：此句演化为成语“楚才晋用”，比喻本国的人才外流到别的国家工作。