译文：十八岁的美貌新娘嫁给了八十岁的新郎，新郎鬓发苍白对着新娘鲜红的嫁妆。

注释：苍苍：灰白色。

赏析：此句直接从年龄、外貌特征，叙述了张先纳妾一事，语言诙谐幽默，比喻生动形象。

十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。