译文：能正确估价自己的人是俊伟之人，能战胜自己的私心杂念的人是杰出之人。

注释：自胜：克制自己，战胜自我。

赏析：《中说·周公篇》记载了李密与文中子王通的一段对话。李密问何谓英雄？文中子答道：“自知者英，自胜者雄。”。说明人贵在能够自知自胜。