译文：多才的文士应是多才多艺，博学的儒生应是学贯古今。

注释：才储八斗：著名诗人谢灵运曾言，“天下才共一石，子建独得八斗”，比喻曹植之才很高，非他人能比。学富五车：《庄子·天下》中“惠施多方，其书五车”。

赏析：此句常用来形容才华横溢、学识渊博之人。