译文：一个人要想有远大前程，应当先培养器量见识，其次是文才技艺。

注释：致远：致力于远大理想。器识：器量和见识。

赏析：此句说明读书人应当有气量和见识，才能有所成就。