译文：君子儒者应博览群书，知识的积累是无止境的；有了学问还要切实付诸行动，不能懈怠！

注释：笃行：切实履行；专心实行。

赏析：此句强调了学习与实践的紧密联系，传达了知行合一的观点，君子应当在不断学习的同时，将所学应用于实际生活中，追求全面的发展和成长。