译文
　　怀素居住在零陵的时候，十分贫困没有纸来写书法，于是种了一万多株芭蕉，用芭蕉叶来挥文泼墨，把他的庵叫做“绿天庵”。没有地方写了，于是找来一个木盘和一块木板，涂上漆，当做砚台和练字板。天天磨墨，天天写，墨干了再磨，磨完再写;写完就擦，擦净再写。日复一日，年复一年，硬是把木盘磨漏了，木板擦穿了。

注释
居：居住。
书：书写。
乃：于是。
以：用。
供：供给，供应。
名：命名，取名。
漆：把涂料涂在器物上。
再三：一次又一次。
皆：都。
穿：通过，透过。

　　此文简洁而生动地描述了唐代书法家怀素勤奋练习书法的故事，展现出他对书法艺术的执着追求和非凡毅力。怀素的故事告诉我们，真正的艺术家往往能在逆境中展现出非凡的创造力和毅力，他们不畏艰难、勇于探索，用才华和汗水，书写着属于自己的传奇。