译文
凋落的树叶送走了残败的秋天,寒冷的降水在夜晚急速地涌流。
今晚不知将小船停泊在哪里,时断时续的猿鸣声和高悬的明月伴着这一叶小舟。
注释
萧萧:草木摇落声。
《舟行夜泊》是一首七言绝句。诗的首句写落叶送秋而去,营造出一种凄凉的氛围;次句写寒波与急流相映,进一步渲染了环境的孤寂与冷清;三句表达了漂泊无依的无奈与迷茫;末句以断猿的哀鸣、晴朗的月色与孤舟的意象,共同构成一幅既静谧又哀伤的夜景图。整首诗意境深远、情感真挚,传达了诗人内心的孤寂与迷茫。
权德舆(759年-818年), 字载之。天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时。
观兵临江水,水流何汤汤。
戈矛成山林,玄甲耀日光。
猛将怀暴怒,胆气正纵横。
谁云江水广,一苇可以航。
不战屈敌虏,戢兵称贤良。
古公宅岐邑,实始翦殷商。
孟献营虎牢,郑人惧稽颡。
充国务耕殖,先零自破亡。
兴农淮泗间,筑室都徐方。
量宜运权略,六军咸悦康。
岂如东山诗,悠悠多忧伤。