译文
一棵新栽种的树会给周围的邻居都带来好处,野夫到访时如同置身于旧日春山。
当树木成长起来,人们已经老去,白发苍苍的老年人只能看着年轻人攀折树木,心中感慨不已。
注释
野夫:草野之人。
《种树》是一首七言绝句。诗的首句写新树栽下为四邻带来益处;次句借野夫回到旧山感受春天,是进一步写新树带来的益处;后两句则寓言式地揭示了人生的哲理并寄寓人生哲理:树木成长往往需要很长时间,而人却容易在树成之时已经老去。那些曾经垂青、攀折树木的人,或许也已步入暮年。此诗以树为载体说理,生动形象,富于理趣。
于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。
采菽采菽,筐之莒之。君子来朝,何锡予之?虽无予之?路车乘马。又何予之?玄衮及黼。
觱沸槛泉,言采其芹。君子来朝,言观其旂。其旂淠淠,鸾声嘒嘒。载骖载驷,君子所届。
赤芾在股,邪幅在下。彼交匪纾,天子所予。乐只君子,天子命之。乐只君子,福禄申之。
维柞之枝,其叶蓬蓬。乐只君子,殿天子之邦。乐只君子,万福攸同。平平左右,亦是率从。
汎汎杨舟,绋纚维之。乐只君子,天子葵之。乐只君子,福禄膍之。优哉游哉,亦是戾矣。