日月不同光，昼夜各有宜。
贤哲不苟合，出处亦待时。
而我独迷见，意求异士知。
如将舞鹤管，误向惊凫吹。
大雅难具陈，正声易漂沦。
君有丈夫泪，泣人不泣身。
行吟楚山玉，义泪沾衣巾。
译文
尽管日月在不同的时间发出不同的光辉，却分别在昼夜给人们带来好处。
贤明睿智的人不会随意迎合，随波逐流，他们的出现和获得认可也需要时机。
而我偏偏执着于异于常人的见解，期待能够有与众不同的非凡异士理解。
正如我手持笛子想要吹奏舞鹤之曲，但却错误地吹奏给惊飞的野鸭。
真正高雅的音乐通常难以完全表达，纯正的声音往往容易走向漂泊沦落，被流行的声音所掩盖。
君子应该有大丈夫的眼泪，为天下苍生哭泣而不为自己哭泣。
我就像屈原一样在楚山下边走边吟唱，义愤填膺的泪水打湿了我的衣巾。
注释
贤哲：贤明睿智的人。
苟合：附和；迎合。
具陈：备陈；详述。
漂沦：漂泊沦落。
孟郊（751－814），字东野，湖州武康（今浙江省湖州市德清县）人，唐代著名诗人。现存诗500多首，以短篇五古最多。有“诗囚”之称。又与贾岛齐名，同为苦吟诗人，并称“郊寒岛瘦”。元和九年（814年），在阌乡（今河南灵宝）因病去世。张籍私谥为贞曜先生。孟诗今传本《孟东野诗集》10卷。代表诗作有《游子吟》《登科后》等。
