译文
西北方向的楼船在烈焰中燃烧,周瑜在这里击败曹操。
孙权不是刘琮那样的猪狗之类(直接投降曹操),曹操的百万大军在一阵东南风中烟消云散。
注释
孙郎: 指三国时吴主孙权。
豚犬:指猪和狗。
《赤壁鏖兵》是一首七言绝句。诗的首句直接点出赤壁之战中火攻曹军的壮观场面,烈焰熊熊,楼船焚毁;次句明确指出周瑜在此战役中击败曹操的功绩;后两句称赞孙权以雷霆万钧之势,消灭了曹操的百万大军,既突出吴军的英勇果敢,也彰显了赤壁之战中吴军以少胜多的辉煌战绩。全诗以简练的笔触描绘出赤壁之战中周瑜火烧曹军的壮阔场景,充满对英雄的赞美与敬仰。
金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初为教官,后于知鄱阳时值庆元党禁,归隐于碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)为底本,明显舛误酌作校正。
南风昔不竞,豪圣思经伦。
刘琨与祖逖,起舞鸡鸣晨。
虽有匡济心,终为乐祸人。
我则异于是,潜光皖水滨。
卜筑司空原,北将天柱邻。
雪霁万里月,云开九江春。
俟乎太阶平,然后托微身。
倾家事金鼎,年貌可长新。
所愿得此道,终然保清真。
弄景奔日驭,攀星戏河津。
一随王乔去,长年玉天宾。
吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。
我家寄东鲁,谁种龟阴田?
春事已不及,江行复茫然。
南风吹归心,飞堕酒楼前。
楼东一株桃,枝叶拂青烟。
此树我所种,别来向三年。
桃今与楼齐,我行尚未旋。
娇女字平阳,折花倚桃边。
折花不见我,泪下如流泉。
小儿名伯禽,与姊亦齐肩。
双行桃树下,抚背复谁怜?
念此失次第,肝肠日忧煎。
裂素写远意,因之汶阳川。