译文
身披彩云好似拥有凌云壮志，一向向日却没有奉承之心。
珍惜且敬重青松的依托与扶持，直到从平地冲上千寻之处。
注释
凌霄：升上云霄。
千寻：古以八尺为一寻。“千寻”，形容极高或极长。
《咏凌霄花》是一首七言绝句。诗的首句以披云而上的青松象征自己有超越云霄的壮志，展现了对高远理想的追求；次句借用青松向阳而生的特性，比喻自己心怀忠诚而没有奉承之心；后两句说珍视青松，视其为可靠的依托，说自己终将成就非凡的事业。整首诗借咏物以咏志，表明自己对高远理想的执着追求，以及不畏艰难、坚韧不拔、坚定向上的精神风貌。
贾昌朝（997—1065）字子明。宋朝宰相、文学家、书法家，真定获鹿（今河北获鹿）人。真宗（九九八至一零二二）朝赐同进士出身。庆历（一零四一至一零四八）中同中书门下平章事，封魏国公，谥文元，卒年六十八。著作有《群经音辨》、《通纪时令》、《奏议文集》百二十二卷。其著作《群经音辨》是一部专释群经之中同形异音异义词的音义兼注著作，集中而又系统地分类辨析了唐陆德明《经典释文》所录存的群经及其传注中的别义异读材料，并对这些材料作了音义上的对比分析，同时还收集、整理了不少古代假借字、古今字、四声别义及其它方面的异读材料，有助于读书人正音辨义，从而读通经文及其注文。
