全吴嘉会古风流。渭南往岁忆来游。西子方来、越相功成去，千里沧江一叶舟。
至今无限盈盈者，尽来拾翠芳洲。最是簇簇寒村，遥认南朝路、晚烟收。三两人家古渡头。
译文
苏州众美集聚，自古以来就是风流之地。回想起往年曾来渭南游玩过。相传范蠡助越王句践灭吴后，携西施离去，泛舟于千里江水之中。
古往今来多少美好的女子，都来这长满花草的水中小洲上玩拾翠的游戏。特别是那一丛簇的村落，远远能看出来吴国旧地，晚上烟气散去，只见两三户人家散落在古渡口。
注释
瑞鹧鸪：词牌名。双调五十六字，前段四句三平韵，后段四句两平韵。
全吴嘉会：即“吴会”，指苏州。嘉会，众美毕集。
渭南：县名，陕西省渭南县。也指渭河以南。柳水曾南游苏州，故有此句。
西子：西施。春秋时，越国败于吴国，越王句践将西施献给吴王夫差以求降。
越相：指范蠡。相传范蠡助越王句践灭吴后，携西施泛舟隐于五湖。
沧江：泛指江水。以江水呈苍色，故称。一作“沧波”。此句谓范蠡功成名就后归隐而去，与西施泛舟五潮。
盈盈者：姿态美好的女子。
拾翠：拾捡翠鸟的羽毛作为饰品。语出曹植《洛神赋》。此指游春踏青等游乐活动。
芳洲：长满花草的水中小洲。
簇簇寒村：一丛簇的村落。江南乡村多临水，给人一种寒意，故云寒村。寒村，一作“寒竹”。
南朝路：借指春秋时吴国旧地。南朝历代统治者偏安江东一隅，其统治的范围包括了当初吴国故地。一作“南朝画”。
词的上片追忆了古代吴地的风流嘉会，以及昔日游览渭南的美好时光，充满了对往昔的怀念和感喟；下片则描绘了眼前所见的景象，以及由此引发的对南朝旧事的遥想。全词画面宁静而古朴，通过对自然与人文景观的描绘以及对历史的遥想，传达出一种淡淡的哀愁与怀旧之情。
柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。
莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。
十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。
卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。
头上金钗十二行，足下丝履五文章。
珊瑚挂镜烂生光，平头奴子擎履箱。
人生富贵何所望，恨不嫁与东家王。
