晏子春秋·卷八·外篇·篇八

刘向 Ctrl+D 收藏本站

景公游牛山少乐请晏子一愿

景公游牛山少乐请晏子一愿

  景公游于牛山,少乐,公曰:“请晏子一愿。”晏子对曰:“不,婴何愿?”

景公在牛山游玩时,缺少宫中的乐舞,便对晏子说:“请晏子先生告诉我您的愿望。”晏子回答道:“臣下没有什么愿望。”

  公曰:“晏子一愿。”

景公说:“先生还是说出您的心愿吧。”

  对曰:“臣愿有君而见畏,有妻而见归,有子而可遗。”

晏子说:“我希望能有一个受到臣民尊敬的君主,妻子每天都能与我相见相守,儿子能够遵循我的教导而传承。”

  公曰:“善乎,晏子之愿也!载一愿。”

景公说:“好!先生的愿望真好,请再说一个。”

  晏子对曰:“臣愿有君而明,有妻而材,家不贫,有良邻。有君而明,日顺婴之行;有妻而材,则使婴不忘;家不贫,则不愠朋友所识;有良邻,则日见君子。婴之愿也。”

晏子继续说:“我希望君主有圣明,妻子有才能,家里不贫穷,能有品行良好的人相邻而居。国君圣明,每天都能顺从君王心意行事;妻子有才能,就能督促我使我不胡乱妄为;家里不贫穷,我就可以赈济身边的朋友,使他们没有怨恨;有品行良好的邻居,就可以天天看见君子,这就是我的心愿。”

  公曰:“善乎,晏子之愿也!载一愿。”

景公说:“好!先生的愿望真好,请再说一个。”

  晏子对曰:“臣愿有君而可辅,有妻而可去,有子而可怒。”

晏子回答:“我希望有君王而可以让我辅佐,有妻子而可以让我放心离去,有儿子而能知道奋发向上。”

  公曰:“善乎,晏子之愿也!”

景公说:“好啊!晏子的愿望真是太好了。”