晏子春秋·卷八·外篇·篇九

刘向 Ctrl+D 收藏本站

景公为大钟晏子与仲尼柏常骞知将毁

景公为大钟晏子与仲尼柏常骞知将毁

  景公为大钟,将悬之。晏子、仲尼、柏常骞三人朝,俱曰:“钟将毁。”冲之,果毁。公召三子者而问之。

景公铸造了一口大钟,打算悬挂起来。晏子、孔子和柏常骞三人入朝时,都预言:“这口钟将要损坏。”当大钟被敲击时,它果真损坏了。于是景公召见他们三人,问他们是如何知道的。

  晏子对曰:“钟大,不祀先君而以燕,非礼,是以曰钟将毁。”

晏子回答道:“这口钟不是用来祭祀祖先,反而当作宴饮时的乐器,不符合礼仪,因此将会损坏。”

  仲尼曰:“钟大而悬下,冲之,其气下回而上薄,是以曰钟将毁。”

孔子解释道:“这口钟很大,并且悬挂时向下敲击,钟声产生的强大气流受到地面反弹,再次冲击钟身,这样的反复压力会导致钟的损坏。”

  柏常骞曰:“今庚申,雷日也,音莫胜于雷,是以曰钟将毁也。”

柏常骞则说道:“今天是庚申日,是雷声滚动的日子,钟声无法与雷声抗衡,因此这口钟会损坏。”