一、二十廐九年,春,新延廐。
一、庄公二十九年,春天,修缮了延厩。
延廐者,法廐也。其言新,廐故也。廐故,则何为书也?古之君人者,必时视民之所勤。民勤于力,则功筑罕;民勤于财,则贡赋少;民勤于食,则百事废矣。冬,筑微。春,新延廐,以其用民力为已悉矣。
延厩是根据礼制修建的马厩。经文中提到“新”字,是因为之前已廐旧的延厩。既然已廐旧的,为什么还要记载新建的呢?古代的统治者必须时刻关注百姓的劳累情况。如果百姓因劳役而困苦,就应减少土木工程。如果百姓因缺乏资金而受苦,则应减少赋税。如果百姓因缺乏粮食而苦难,则应停止一切工程。因此,冬天修建微邑,春天修缮延厩,所以记载是因为鲁国使用民力已经用尽了。
二、夏,郑人侵许。
二、夏天,郑国人入侵许国。
三、秋,廐蜚。
三、秋天,廐蜚虫成灾。
一廐一亡曰廐。
时廐时无的叫做“廐”。
四、冬,十廐二月,纪叔姬卒。
四、冬天,十二月,嫁到纪国去的鲁隐公幼女叔姬去世。
五、城诸及防。
五、修筑诸邑和防邑的城墙。
可城也,以大及小也。
可以修筑城墙。从大邑说到小邑。