一、十有七年,春,晋人、卫人、陈人、郑人伐宋。
一、文公十七年,春天,晋国人、卫国人、陈国人、郑国人讨伐宋国。
二、夏,四月,癸亥,人我小君声姜。
二、夏天,四月,癸亥(初四)日,安人我们的国君夫人声姜。
三、齐侯伐我西鄙。六月,癸未,公及齐侯盟于谷。
三、齐懿公侵犯我鲁国的西部边境。六月,癸未(二十五)日,鲁文公和齐懿公在谷地缔结盟约。
四、诸侯会于扈。
四、诸侯在扈地会盟。
五、秋,公至自谷。
五、秋天,鲁文公从谷地回来告祭祖庙。
六、冬,公子遂如齐。
六、冬天,鲁国公子遂到齐国去。