晏子春秋·卷七·外篇·篇二十七

刘向 Ctrl+D 收藏本站

仲尼称晏子行补三君而不有果君子也

仲尼称晏子行补三君而不有果君子也

  仲尼曰:“灵公污,晏子事之以整齐;庄公壮,晏子事之以宣武;景公奢,晏子事之以恭俭:君子也!相三君而善不通下,晏子细人也。”

孔子说:“齐灵公行为放纵,不守礼节,晏子侍奉他时用礼仪规范他;齐庄公胆小怯懦,晏子侍奉他时宣扬智慧和勇气,使他变得威武;齐景公喜好奢侈,晏子侍奉他时用节俭的方式谦恭地劝谏他。晏子真是君子啊,只可惜侍奉了三个君王,却没能将这些好的行为传达到百姓身上,真是目光短浅啊。”

  晏子闻之,见仲尼曰:“婴闻君子有讥于婴,是以来见。如婴者,岂能以道食人者哉!婴之宗族待婴而祀其先人者数百家,与齐国之闲士待婴而举火者数百家,臣为此仕者也。如臣者,岂能以道食人者哉!”晏子出,仲尼送之以宾客之礼,再拜其辱。反,命门弟子曰:“ 救民之姓而不夸,行补三君而不有,晏子果君子也。”

晏子听到这些话,去拜见孔子,说:“我听说先生有规劝于我的话,所以前来拜见。像我这样的人,怎么能用道法说教来乞求食物呢!我的家族有几百家需要我的救济才能祭祀先人,还有齐国的闲杂人士等待我的救济才能烧火做饭,我是为了他们才去做官的。像我这样的人,怎么可能是你所说的那种用自己的德行说教来乞求食物的人呢!”晏子拜别,孔子用送别宾客的礼仪送别晏子,再次拜谢晏子的光临。孔子返回之后,对弟子说:“晏子救济百姓却从不夸耀,用自己美好的德行补益所侍奉过的三个君主而不自以为有功劳,晏子果然是君子啊!”