谷梁传·桓公·七年

穀梁赤 Ctrl+D 收藏本站

一、七年,春,二月,己亥,焚咸丘。

一、桓公七年,春天,二月,己亥(二十八)日,用火攻咸丘。

  其不言邾咸丘何也?疾其以火攻也。

经文不说邾国的咸丘,为什么呢?是憎恨鲁国用火攻来攻击咸丘。

  二、夏,谷伯绥来朝。邓侯吾离来朝。

二、夏天,穀国国君嬴绥来朝访。邓国国君曼吾离来朝访。

  其名何也?失国也。失国则其以朝言之何也?尝以诸侯与之接矣,虽失国,弗损吾异日也。

经文中称呼了他们的名字,为什么呢?因为他们已经失去了国家。经文仍然用“朝见”来描述他们的来访,这是为什么呢?因为鲁国曾经以诸侯的礼仪对待他们。即便他们失去了国家,也不能降低鲁国接待他们的礼仪。