一、八年，春，王正月，师次于郎，以俟陈人、蔡人。
一、庄公八年，春天，周王的正月，鲁国军队驻扎在郎，等待陈国、蔡国的来犯。
次，止也。俟，待也。
次，是驻扎。俟，是等待。
二、甲午，治兵。
二、甲午（正月十三）日，操练军队。
出曰治兵，习战也。入曰振旅，习战也。治兵而陈蔡不至矣。兵事以严终，故曰善陈者不战，此之谓也。善为国者不师，善师者不陈，善陈者不战，善战者不死，善死者不亡。
出城到郊外操练军队，称为演练战斗。进城整顿军队，同样也是为了练习作战。经过操练后，陈国和蔡国便不再来侵犯。军事行动自始至终都需要保持严整，因此，擅长布阵的人不需要真的进行战斗，这就是其中的道理。善于治理国家的人不依赖军队，善于指挥军队的人不必亲自布阵，擅长布阵的人无需亲自作战，擅长作战的人不必担忧伤亡，而那些愿意为国捐躯的人，能够保全国家不遭覆灭。
三、夏，师及齐师围郕，郕降于齐师。
三、夏天，鲁军和齐军围攻郕国，郕国向齐国投降。
其曰降于齐师何？不使齐师加威于郕也。
经文为什么说向齐国投降呢？为了不让齐军向郕国施加武力。
四、秋，师还。
四、秋天，鲁军回国。
还者，事未毕也，遁也。
还，指战事还没有结束，就退却了。
五、冬，十有一月，癸未，齐无知弒其君诸儿。
五、冬天，十一月，癸未（初七）日，齐国的无知杀死了他的国君姜诸儿。
大夫弒其君，以国氏者，嫌也，弒而代之也。
大夫弑杀国君，在记录时在他的名字前加上国名，是为了表明他有篡夺君位的嫌疑，意指他杀了国君并取而代之。