一、七年，春，夫人姜氏会齐侯于防。
一、庄公七年，春天，鲁桓公夫人文姜在防地会见齐襄公。
妇人不会，会非正也。
女子不能会见，会见，是不合礼制的。
二、于，四月，辛卯，昔，恒星不见。夜中，星陨如雨。
二、于天，四月，辛卯（初五）日的晚上，恒星不见了。半夜，星星落下来像下雨。
恒星者，经星也。日入至于星出谓之昔。不见者，可以见也。其陨也如雨，是夜中欤？春秋着以传着，疑以传疑。中之，几也。而曰夜中，着焉尔。何用见其中也？失变而录其时，则夜中矣。其不曰恒星之陨何也？我知恒星之不见，而不知其陨也；我见其陨而接于地者，则是雨说也。著于上见于下谓之雨，著于下不见于上谓之陨，岂雨说哉。
恒星，就是经常可以看见的星星。日落之后星星出来之前这段时间，就叫做昔。不见的意思，是说本来可以看见的。星星像下雨一样坠落，这是在半夜吗？《春秋》对明显的事情使用确切的说法，而对不确定的事情则用模糊的表达。半夜是一个难以辨别的时刻，但既然明确提到是半夜，这就表明了其明确性。那么，如何知道是在半夜呢？当星象发生变化时，通过记录时间，可以确定是半夜。经文中没有提到恒星的陨落，为什么呢？因为记录的人只知道恒星看不见了，却不确定它是否真的坠落。如果记录的人看到星星落下并掉到地上，才会使用“雨”来描述。显现于天上，被看见在地上，称作“雨”；显现于地上，没有被看见在天上的，就称作“陨”，怎么可以用“雨”来称说呢？
三、秋，大水。
三、秋天，大水成灾。
高下有水灾曰大水。
高地和低地都有涨水成灾就称作“大水”。
四、无麦、苗。
四、没有麦子、禾苗。
麦、苗同时也。
麦子和禾苗同时受灾。
五、夫人姜氏会齐侯于谷。
五、冬天，鲁桓公夫人文姜和齐襄公在谷会面。
妇人不会，会非正也。
女子不能会见，会见，是不合礼制的。