晏子春秋·卷八·外篇·篇五

刘向 Ctrl+D 收藏本站

景公出田顾问晏子若人之众有孔子乎

景公出田顾问晏子若人之众有孔子乎

  景公出田,寒,故以为浑,犹顾而问晏子曰:“若人之众,则有孔子焉乎?”

齐景公外出田猎,天气寒冷,因此停下来取暖。此时景公回过头来看着晏子,问道:“在众人之中,能否认出孔子来?”

  晏子对曰:“有孔子焉则无有,若舜焉则婴不识。”

  晏子回答说:“在有孔子的地方,怎么会看不见呢?但如果是舜站在那里,我可能就认不出来了。”

  公曰:“孔子之不逮舜为间矣,曷为‘有孔子焉则无有,若舜焉则婴不识’?”

景公说:“孔子远不及舜,两者之间的差距太大了。你为什么说‘在有孔子的地方,怎么会看不见呢?但如果是舜站在那里,那我可就不能认出来了’呢?”

  晏子对曰:“是乃孔子之所以不逮舜。孔子,行一节者也,处民之中,其过之识,况乎处君子之中乎?舜者处民之中,则自齐乎士;处君子之中,则齐乎君子;上与圣人,则固圣人之林也。此乃孔子之所以不逮舜也。”

晏子回答道:“这就是孔子不及舜的地方。孔子的举止行为极为特立独行,身处百姓之中时,因其仪容举止与众不同,容易被人认出,更何况身处君子之间呢!而舜身处百姓之中时,要求自身与普通百姓保持平等一致;在君子之间,与其他君子平等无异;与圣人相处,已然融入圣人之中,因其本身即为圣人之中的圣人。这便是孔子不及舜之处所在。”