司马子期问有不干君不恤民取名者乎晏子对以不仁也
司马子期问有不干君不恤民取名者乎晏子对以不仁也
司马子期问晏子曰:“士亦有不干君,不恤民,徒居无为而取名者乎?”
司马子期问晏子:“官场中是否有人不为君王服务,不顾百姓疾苦,独自生活却能享有良好声誉呢?”
晏子对曰:“婴闻之,能足以赡上益民而不为者,谓之不仁。不仁而取名者,婴未得闻之也。”
晏子回答道:“据我所知,如果一个人具备足够的才能可以为君王服务,并对百姓有益,却选择不去行动,这种行为被称为不仁。至于不仁之人取得良好的名声,我从未听说过。”