晏子使吴吴王命傧者称天子晏子详惑
晏子使吴吴王命傧者称天子晏子详惑
晏子使吴,吴王谓行人曰:“吾闻晏婴,盖北方辩于辞,习于礼者也。命摈者‘客见则称天子请见。’”
晏子出使吴国,吴王对掌管礼仪的官员说:“我听说晏婴是北方善于辞令、熟知礼仪的人。你去命令接待宾客的傧者说:‘客人求见时,就说天子请他进去会见。’”
明日,晏子有事,行人曰:“天子请见。”晏子蹙。行人又曰:“天子请见。”晏子蹙然。又曰:“天子请见。”晏子蹙然者,曰:“臣受命敝邑之君,将使于吴王之所,以不敏而迷惑,入于天子之朝,问吴王恶乎存?”然后吴王曰:“夫差请见。”见之以诸侯之礼。
第二天,晏子有公务要去见吴王,使者传达:“天子请您进宫面见。”晏子表现出焦虑的神情。使者又说:“天子请您进宫面见。”晏子再次显得不安。使者第三次说:“天子请您进宫面见。”晏子第三次显出不安的神情,说道:“我奉国君的命令,将出使到吴王那里去。因为我不聪明,迷失了道路,误入天子的朝廷。我冒昧地问一问,吴王在什么地方?”然后吴王才传话说:“夫差请您进去会见。”吴王按诸侯的礼仪会见了晏子。