景公病疡晏子抚而对之迺知群臣之野
景公病疡晏子抚而对之迺知群臣之野
景公病疽，在背，高子国子请。公曰：“职当抚疡。 ”高子进而抚疡，公曰：“热乎？”曰：“热。”“热何如？”曰：“如火。”“其色何如？”曰：“如未热李。”“大小何如？”曰：“如豆。”“堕者何如？” 曰：“如屦辨。”二子者出，晏子请见。公曰：“寡人有病，不能胜衣冠以出见夫子，夫子其辱视寡人乎？”
景公的后背上生了一个毒疮，一天，高子和国子请求拜见景公，景公说：“你们的任务是轻轻地抚摸我的毒疮。”于是，高子走上前轻轻抚摸景公的毒疮。景公问高子：“热吗？”高子回答说：“很热。”景公问：“热到什么程度？”高子答道：“像火一样热。”景公问：“它的颜色是什么样的？”高子回答说：“像未熟透的李子。”景公继续问：“大小怎么样？”高子回答说：“像豆子那么大。”景公再问：“凹陷的地方怎么样？”高子回答说：“像被踩过一样容易分辨。”高子和国子离开后，晏子请求拜见。景公对晏子说：“我病了，不能忍受衣服的摩擦，所以无法穿戴整齐，先生能屈尊来到我的床榻前看看我吗？”
晏子入，呼宰人具盥，御者具巾，刷手温之，发席傅荐，跪请抚疡。公曰：“其热何如？”曰：“如日。” “其色何如？”曰：“如苍玉。”“大小何如？”曰： “如璧。”“其堕者何如？”曰：“如珪。”晏子出，公曰：“吾不见君子，不知野人之拙也。”
晏子进入寝宫看了毒疮以后，便叫掌管膳食的官员准备一个洗手用的器具。晏子洗净双手，为景公温敷身体，然后离开座位，走近景公躺着的床垫，跪下请求轻抚景公的毒疮。景公问晏子：“毒疮有多热？”晏子回答道：“如同烈日。”景公又问：“颜色是什么样的？”晏子答道：“青色如玉。”景公继续问：“大小呢？”晏子答道：“大如玉璧。”景公最后问：“凹陷的地方怎么样？”晏子答道：“如同珪璋。”晏子离开后，景公说：“如果没有见过君子，那就真的不知道山野之人的笨拙了。”