一、元年，春，王正月，公即位。
一、襄公元年，春天，周王的正月，鲁襄公即位。
继正即立，正也。
继承寿终正寝的国君的君位，合于正道。
二、仲孙蔑会晋正黡、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人，围宋彭城。
二、鲁大夫仲孙蔑会合晋国的正黡、宋国的华元、卫国的宁殖、曹国人、莒国人、邾国人、滕国人、薛国人，围攻宋国的彭城。
系彭城于宋者，不与鱼石，正也。
将彭城归附于宋国，而不是交给宋国的叛臣鱼石，这是符合正道的做法。
三、夏，晋韩厥帅师伐郑。仲孙蔑会齐崔杼、曹人、邾人、杞人次于鄫。
三、夏天，晋大夫韩厥率军讨伐郑国。鲁大夫仲孙蔑同齐国的崔杼、曹国人、邾国人、杞国人会合，驻扎在鄫地。
四、秋，楚公子壬夫帅师侵宋。
四、秋天，楚国公子壬夫率军入侵宋国。
五、九月，辛酉，天王崩。
五、九月，辛酉（十五）日，周天子去世。
六、邾子来朝。
六、邾国国君来访问。
七、冬，卫侯使公孙剽来聘。晋侯使荀罃来聘。
七、冬天，卫献公派公孙剽作为使者来访问。晋悼公派荀罃作为使者来鲁访问。