一、十有三年，春，二月，公会纪侯、郑伯。己巳，及齐侯、宋公、卫侯、燕人战。齐师、宋师、卫师、燕师败绩。
一、桓公十三年，春天，二月，鲁桓公会见纪武侯、郑厉公。己巳（初三）日，与齐僖公、宋庄公、卫惠公、南燕国国君作战。齐军、宋军、卫军、燕军战败。
其言及者，由内及之也。其曰战者，由外言之也。战称人，败称师，重众也。其不地，于纪也。
经文使用“及”这个词，是因为从鲁国的角度出发。提到“战”，则是因为从其他国家的立场出发。记载作战时使用“人”字，战败时则用“师”字，是重视人数众多的意思。经文没有记载战斗发生的地点，是因为战争本身就在纪国的领土上进行。
二、三月，葬卫宣公。
二、三月，安葬卫宣公。
三、夏，大水。
三、夏天，发生大水灾。
四、秋，七月。
四、秋天，七月。
五、冬，十月。
五、冬天，十月。