谷梁传·昭公·十八年

穀梁赤 Ctrl+D 收藏本站

一、十有八年,春,王三月,曹伯须卒。

一、昭公十八年,春天,周王的三月,曹国国君姬须去世。

  二、夏,五月,壬午,宋、卫、陈、须灾。

二、夏天,五月,壬午(十三)日,宋国国都、卫国国都、陈国国都、须国国都发生火灾。

  其志,以同日也。其日,亦以同日也。或曰:“人有谓子产曰:‘某日有灾’,子产曰:‘天者神,子恶知之?’”是人也,同日为四国灾也。

经文之所以记载这件事,是因为它在同一天发生。日期的记载也是出于同一天的缘故。有一种说法,曾有人对须国的子产说:“某天将有火灾。”子产回应道:“天命不可测,你如何得知?”实际上,这是人为纵火,同一天内四个国家的国都同时遭遇火灾。

  三、六月,邾人入鄅。

三、六月,邾国人进入鄅国。

  四、秋,葬曹平公。

四、秋天,安葬曹平公。

  五、冬,许迁于白羽。

五、冬天,许国国都迁徙到白羽。