景公问古之莅国者任人如何晏子对以人不同能
景公问古之莅国者任人如何晏子对以人不同能
公问晏子曰：“古之莅国治民者，其任人何如？”
齐景公问晏子说：“古代统治国家管理人民的人，他们是怎样任用人才的呢？”
晏子对曰：“地不同生，而任之以一种，责其俱生不可得；人不同能，而任之以一事，不可责遍成。责焉无已，智者有不能给，求焉无餍，天地有不能赡也。故明王之任人，谄谀不迩乎左右，阿党不治乎本朝；任人之长，不彊其短，任人之工，不彊其拙。此任人之大略也。”
晏子回答说：“土地的性质虽然不同，但要种植同一种作物，期望所有不同性质的土地都能生长这种作物，是不可能的；人们的才能各有差异，却委派他们同样的任务，不可能要求他们都做得出色。要求人们无休止地工作，即使是聪明才智的人，也会有无法成功的时候；贪求不厌地追求财富，即使是天地也不能永远供奉。因此，英明的君主在任用人才时，不容忍阿谀奉承之辈留在身边，也不容忍私下结党营私的人在朝廷中任职。他们善于发挥人的长处，不勉强他迅速纠正短处，任用他人擅长的方面，不勉强他人拙劣不擅长的方面。这就是他们任用人才的大致情况。”