一、十有五年，春，季孙行父如晋。
一、文公十五年，春天，季孙行父到晋国去。
二、三月，宋司马华孙来盟。
二、三月，宋国的司马华孙来鲁国结盟。
司马，官也。其以官称，无君之辞也。来盟者何？前定也。不言及者，以国与之也。
司马是一个官职名称。经文用官职来称呼他，表明其行为有目无国君之嫌。为什么用“来盟”一词呢？这是因为盟约是事先约定好的。不具体说明谁去与他结盟，是因为结盟是以国家的名义进行的。
三、夏，曹伯来朝。
三、夏天，曹文公前来访问。
四、齐人归公孙敖之丧。
四、齐国人归还了公孙敖的遗体。
五、六月，辛丑，朔，日有食之。鼓，用牲于社。
五、六月，辛丑日，初一日，发生日食。击鼓，在祭祀土地神的庙里杀牲祭神。
六、单伯至自齐。
六、鲁大夫单伯从齐国回来告祭祖庙。
大夫执则致，致则名。此其不名何也？天子之命大夫也。
鲁国大夫被俘获后，归来时需要向祖庙告祭，而告祭祖庙时一般要报上名字。经文在此未提及其名字，原因是他是由天子任命的大夫。
七、晋郄缺帅师伐蔡。戊申，入蔡。
七、晋国的大夫郄缺率军讨伐蔡国。戊申（六月初八）日，进入蔡国。
八、秋，齐人侵我西鄙。
八、秋天，齐国人入侵我鲁国的西部边境。
其曰鄙，远之也。其远之何也？不以难介我国也。
经文说“鄙”，是表示在远处，为什么要表示在远处呢？不让危难接近我们的国都。
九、季孙行父如晋。
九、季孙行父到晋国去。
十、冬，十有一月，诸侯盟于扈。
十、冬天，十一月，诸侯在扈地盟会。
十一、十有二月，齐人来归子叔姬。
十一、十二月，齐国人将子叔姬送还鲁国。
其曰子叔姬，贵之也。其言来归何也？父母之于子，虽有罪，犹欲其免也。
经文提到“子叔姬”，这表明她的尊贵地位。至于经文中提到“来归”，原因是什么呢？因为作为父母，尽管孩子犯了错误，他们依然希望能为孩子减轻处罚。
十二、齐侯侵我西鄙，遂伐曹，入其郛。
十二、齐懿公入侵我鲁国的西部边境，接着去讨伐曹国，进入了曹国的外城。