译文：难道天地这样大，却在千千万万的百姓之中，就只偏爱君主一人一姓吗？

注释：私：偏爱。

赏析：此句体现了黄宗羲“无君”的思想主张，批判了封建君主专制制度，并提出了“天下为主，君为客”等一系列比前人更进一步的民主观念，具有鲜明的启蒙性质和民主色彩。