译文：星星繁华，光彩夺目，与来往天河之间的浮槎相约。
注释：华星：形容星星繁华。浮槎：传说中来往于海上和天河之间的木筏。
赏析：此句体现出诗人在中秋赏月的浪漫兴致，充满了诗意韵味，表达对美好事物的向往和憧憬。
译文
江面映照节日景象，画船仿佛漂在清水上。等月亮出来就举杯，在碧绿水面唤美酒。祭拜天上坠落的华月，相约乘筏共赏明月。
城里风雨交加，幸好重阳快到了。江山美得如画，还想再去游赤壁。用干草表达谢意，轮流传递布匹。
注释
画舫：装饰华美的游船。
芳樽：精致的酒器，亦借指美酒。
浮槎：木船。
这是宋末著名文学家文天祥（1236--1283）回复董提举的一封书函。从题目看，董提举给文天祥先送了请柬，请文天祥中秋赴宴，从此文的内容看，文天祥欣然应允，并表示了游赏的兴致。文中骈偶行文，多使掌故，词情中肯，表意简明，很有特色。同时，我们还可在这篇短文中看到当时文人过中秋的风俗习惯。
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
