译文：鸡肋这东西，丢掉它好像有点儿可惜，吃起来又没有啥东西。

注释：鸡肋：鸡的肋骨，吃起来肉不多，指没有什么价值和意义，但又不忍舍弃的事物。

赏析：比喻事情进行下去没多大必要，就此放手又舍不得，也形容进退两难，犹豫不决，无可奈何。