译文：自己满腹才学而功名未就，有如贵重的宝剑隐藏着四射的光芒。

注释：万金：用以形容宝剑的贵重或罕见。春愁：春日的愁绪。

赏析：这两句诗表达了诗人对自己才华被埋没、无法施展的深深忧虑和苦闷。他将自己比作一把珍贵的宝剑，其光芒被隐藏，同时他又骑在马上，满怀春愁，形象生动地展现了他内心的矛盾和挣扎。