译文：不用当地人作向导的，不能知道当地地形的利害。

赏析：地利是作战中一个非常重要的因素，能够占据有利的地形在作战中将占据优势，故有利的地形为历代兵家所重视。