译文：详查那事物的盈虚是可以相互转化的，所以得到了也不欢喜，失去了也不忧伤；是因为知道了得到与失去是不会永恒的。

注释：察：仔细检查，详审。盈：满的。虚：空的。

赏析：此句阐明了事物互相转换的哲理，劝诫人们超越得失之心，理解事物的本质和变化，以更远大、宽广的眼光看待人生的起落。